Spanisch professionell übersetzen
Für spanische Zieltexte unterscheiden wir den Zielmarkt in Spanien und den jeweiligen lateinamerikanischen Ländern. Wortwahl, Ansprache und gebräuchliche Fachbegriffe können abweichen.
Übersetzungsangebot anfragenSprachbedarf genau beschreiben
Eine allgemeine Angabe wie Lateinamerika reicht bei manchen Projekten nicht aus. Nennen Sie die vorgesehenen Länder und stellen Sie bestehende Markentexte oder ein Glossar bereit.
Liefertermin und Projektumfang
Die Bearbeitungszeit hängt von Umfang, Sprachen und Fachgebiet ab. Senden Sie den vollständigen Text und Ihre tatsächliche Frist; wir bestätigen einen Termin nach Prüfung. Bei fortlaufenden Projekten können wir Teillieferungen und Versionsstände abstimmen.
Diese Angaben helfen bei Ihrer Anfrage
- Vollständige Ausgangsdateien und gewünschtes Ausgabeformat
- Ausgangs- und Zielsprache sowie Zielland oder Sprachvariante
- Fachgebiet, Zielgruppe, Glossar und Referenzmaterial
- Gewünschter Liefertermin und zusätzlicher Prüfumfang
Weitere passende Informationen
Ihre Ansprechpartner bei in a language
Unsere Agentur in Passau begleitet Ihre Anfrage und die Abstimmung Ihres Auftrags. Sprechen Sie mit uns über Sprachen, Fachgebiet, Termin und besondere Anforderungen.
Kontakt
in a languageSailerwöhr 16
94032 Passau · Deutschland
[email protected]
Telefon: +49 851 20989089
In WhatsApp schreiben
Ihre Fachübersetzung anfragen
Senden Sie uns die Eckdaten. Wir klären Umfang, Verfügbarkeit und das passende Angebot mit Ihnen.
Übersetzungsangebot anfragen